lunes, 14 de julio de 2014

MY FAVORITE PLACES TRAVELING ABROAD


 ¡OH, MI YO! ¡OH, VIDA!

¡Oh, mi yo! ¡Oh, vida!, de mis preguntas que vuelven,
Del desfile interminable de los desleales, de las
ciudades llenas de necios,
De mí mismo, que me reprocho siempre (pues
¿qué es más necio que yo, ni más desleal?),
De los ojos que en vano ansían la luz de los objetos
despreciables, de la lucha siempre renovada,
De los malos resultados de todo, de las multitudes
afanosas y sórdidas que me rodean,
De los años vacíos e inútiles de los demás, yo
entrelazado con los demás, 
La pregunta, ¡oh, mi yo!, la pregunta triste que 
vuelve -¿qué de bueno hay en medio de estas 
cosas, oh, mi yo, oh, vida?

Respuesta

Que estás aquí, que existe la vida y la identidad,
Que prosigue el poderoso drama, y que puedes
contribuir con un verso.

WALT WHITMAN.

 De la mano del tío Walt, que decía el señor Keating en el "Club de los Poetas Muertos", vuelvo de nuevo, y después de varios meses, para desconectar del mundo y contribuir con mi propio verso.

Seré breve, pero compartiré mis sitios en el extranjero en los que emanaron sentimientos como los que evocan los grandes poemas y, que, como ellos, serán eternos e indestructibles. Son más típicos unas veces y más pintorescos otras, y, si Dios quiere, añadiré Polonia a mi vuelta en agosto, y espero tener increíbles imágenes que mostrar.

Expongo pequeños retazos, y espero que os parezcan tan mágicos como a mi entonces. Aún los siento cerca al recordarlos, con cada anécdota y en diferentes circunstancias. Yo estuve allí y soy la más afortunada por ello. ¡Tenía que compartirlo con quienes sabéis disfrutar de las pequeñas cosas y el buen gusto!

También es cierto que debería hacer otra entrada de mis viajes por España, al más puro estilo de mis ingleses en siglos pasados, pero, eso, más adelante, y little by little, que dicen ellos.

Es un paseo en el tiempo y por la vieja Europa en los últimos años, desde 1995. Algunas ciudades he podido verlas por segunda vez (París y Dublín) y tercera (Roma), y, con el sentimiento de placer que quedó en mi, aquí guardo para la posteridad  mi versión del camino por maravillosos rincones de Mónaco, Italia, Francia, Irlanda, Reino Unido, Holanda, Austria y Eslovaquia. Disfruté todos en la mejor compañía y los llevaré conmigo a la tumba.
  
¡SLÁINTE!


Niza
  
Montecarlo

 Roma

Verona

Pisa

Venecia

Florencia

París

Poitiers

Dublín (y alrededores)

Belfast

Tipperary

Burdeos

 Londres

Edimburgo

 Highlands y Loch Ness

Durham

York

 Fontainebleau

Versalles

Saint Germain-en-Laye

Normandía (Ruan, Cherburgo, Flamanville y Mont Saint -Michel)

Amsterdam

Haarlem

Viena

Klosterneuburg

Melk

Bratislava


TO BE CONTINUED.
MEANWHILE...